Longitudini (poesia)

Jude Luciano Mezzetta, LONGITUDINI, Edizioni Ets 2017

Il poeta italoamericano Jude Luciano Mezzetta ha pubblicato la sua prima raccolta poetica in Italia, nella collana Poesia per Edizioni Ets, diretta da Alessandro Agostinelli, che è stato curatore e traduttore di questo libro denso e poeticamente molto rilevante.

Ogni giorno
quelli che odiano
quelli che odiano la vita stanno vivendo
e quelli che amano
quelli che amano la vita stanno morendo
e quelli che vogliono
essere liberi
loro sono liberi.

Figurines (racconti e poesia)

FIGURINES, La passe du vent 2016

Questo libro francese, con l’introduzione di Jean Djorkaeff e alcuni testi di autori francesi e italiani, è composto da ritratti in prosa e in poesia di giocatori di calcio.

Ad Alessandro Agostinelli è stata richiesto di scrivere l’introduzione, che è una divertente e commovente memoria di quanto lo sport e i calciatori in particolare facciano parte della vita dei ragazzi.